整理中文说明
把 AIDA64 的功能、操作入口、系统要求和硬件支持范围写成中文，让不熟悉英文界面的用户也能上手。
非官方网站
关于本站 · AIDA64 汉化版中文站
这一页把该说清楚的事一次说完：本站是什么、不是什么，汉化到底改了什么，文件从哪来，以及你该怎么判断风险。
本站不是 AIDA64 官方网站。AIDA64 由 FinalWire Ltd. 开发并持有商标，官方网站是 aida64.com。本站是爱好者整理的中文汉化站，与 FinalWire Ltd. 之间没有隶属、代理或合作关系。
本站是什么
本站是一个中文资料站，做三件事：
提供界面汉化版本
把程序的界面文案汉化成简体中文，统一术语，随包附上中文说明文档，省掉自己对着英文菜单猜的时间。
汇总公开信息
把官方各版本发布说明中的硬件支持变化整理成中文对照表，方便你判断手上的版本够不够用。
本站不做这些事：不做破解，不生成注册机，不提供授权文件，不冒充官方客服，不承诺任何「永久授权」「内部版本」。看到以这些名义出现的说法，都不是本站的立场。
汉化具体做了什么
「汉化」这个词被用得很宽，这里说清楚本站的含义。
| 做 | 不做 |
|---|---|
| 替换界面菜单、设置页、向导与提示的显示文本 | 修改程序的任何功能逻辑 |
| 统一硬件术语的中文译法 | 改动传感器读取方式与驱动行为 |
| 补译新增模块与报错提示 | 增删程序组件或捆绑其他软件 |
| 整理主板专属传感器项目的中文名称 | 修改基准测试与压力测试的算法 |
| 随包附一份中文说明文档 | 伪造版本号或声称自己是官方版本 |
判断汉化有没有掺私货，有个简单的办法：同一个版本号下，汉化版和官方版的跑分与传感器读数应当一致。如果对不上，那就是被动过手脚了。
内容与文件来源
文字内容
功能说明、系统要求、版本更新条目等内容，依据 FinalWire 官方产品页、各版本发布说明与官方在线手册整理，用中文重写而非原样搬运。涉及硬件支持的判断，都以官方发布说明为准。
程序文件
程序本体来自官方同版本号的稳定版发布包，汉化只针对界面文本层。本站不做反编译级别的改动，也不替换程序核心模块。
图标与品牌元素
站点图标按官方图标的图形与配色还原，仅用于标识本站提供的软件。AIDA64 及相关标识归 FinalWire Ltd. 所有。
文件分发
通过第三方网盘分享，本站不自行搭建下载服务器、不修改程序本体。分享链接失效时会在关于页面同步说明。
安全建议
这一节不是免责话术，是实操建议。任何第三方分发的软件都值得保持基本警惕，包括本站。
先核对版本与体积
下载页写明了主推版本号与压缩包体积。拿到文件后先看一眼是否对得上，对不上就不要运行。
在备用环境里先跑一次
条件允许的话，先在虚拟机或备用机器上打开看看行为是否正常，确认没问题再装到主力机上。
看安全软件的提示类型
区分「文件本体被判定为恶意」和「行为可疑需要确认」。后者对这类底层工具很常见，前者就要认真对待了。
不放心就换官方渠道
这是最彻底的方案。官方站点提供试用版下载，正式授权也在那里购买，不存在任何中间环节的风险。
谨防付费骗局
本站的分享不收取任何费用。没有会员门槛、没有加速付费、没有解压密码收费、没有「内部版本优先下载」。
如果你在分享页里看到「加群获取密码」「付款后发解压码」「付费加速通道」之类的字样，请直接忽略并退出。这些东西不是本站放上去的，也不要为它们付款。
另外还有一种常见的套路：在某些搜索结果的推广位里，用「AIDA64 中文版官网」的名义卖所谓「永久激活」的服务。这既不是官方行为，也与本站无关。如果是商业软件的授权问题，请只认官方渠道。
隐私与统计说明
本站收集什么
本站使用第三方统计服务记录页面访问量、来访来源与设备类型等聚合数据，用于了解哪些内容对用户有用。统计代码只统计页面访问，不涉及你在本机运行任何程序时产生的数据。
本站不收集什么
本站不要求注册、不要求登录、不收集手机号或邮箱，也不在本站页面上要求你填写任何个人信息。如果你要下载文件，账号登录发生在网盘平台上，遵循该平台的隐私政策。
关于程序本身
AIDA64 程序内的联网行为（检查更新、报告上传等）由程序自身的设置控制，可以在设置里关闭。这部分行为与本站无关，也不能由本站代为控制。
本地预览不统计
本站页面在本地文件方式打开或通过本机地址访问时不会触发统计代码，避免把自己本地的访问也计入统计数据。
免责声明
AIDA64 是 FinalWire Ltd. 的商标与产品，本站与 FinalWire Ltd. 不存在隶属、代理、合作或授权关系，也未获得其背书。
本站整理的中文资料仅供参考，硬件支持范围与功能说明以官方发布信息为准；因版本更新带来的差异，本站会尽力跟进但不保证实时同步。
本站为爱好者性质的中文整理与分享，不提供商业授权；建议有长期使用需求的用户通过官方渠道获取正版授权，以支持软件的持续开发。
请在使用任何第三方分发的软件前自行评估风险。因下载、安装或使用本页提及的文件而造成的任何直接或间接损失，本站不承担连带责任。
联系与纠错
发现下面这些情况，欢迎反馈：
- 分享链接失效或文件与页面描述不一致
- 本站中文翻译有错别字、术语不统一或表述有歧义
- 页面里的硬件支持信息与官方最新发布说明不符
- 发现有人冒用本站名义收费或引流
反馈渠道：可以在本站任意页面的评论区留言（若该功能可用），或通过站内公开的联系方式说明情况。为了便于定位问题，请尽量附上页面地址、你的系统版本与看到的原文提示。
关于文件问题
请说明是哪一个版本、文件体积多少、在什么环节出问题，最好附上截图。
关于翻译问题
请指出具体位置（哪个菜单、哪个对话框）和当前显示的文字，方便定位。
关于内容质疑
如果认为本站某处内容有误或涉及权利问题，请提供依据，本站会核实后调整或下架。